A letter from Oxford University Press: Schoenberg’s Writings on Performance
I just received a letter from Oxford University Press that starts as following:
"I hope this message finds you well! I’m delighted to report that I am now returning the fully countersigned contract for Schoenberg’s Writings on Aesthetics and Interpretation in Performance to you, and I am pleased to welcome you as an Oxford University Press author. Congratulations!"
The letter made me very happy and I am looking forward to continue working on this book. It will be the first time that all of Schoenberg’s writings on performance (articles, unpublished manuscripts, sketches, letters, etc.) will be published in one place. Some of the manuscripts were not published in the past. My job is to edit the translations and write a short forward to each of Schoenberg’s writings, giving them a context that will help the readers understand them better. I will also trace significant themes throughout Schoenberg’s life from Vienna to Weimar Berlin to Los Angeles. I assume that I was chosen edit this book since my PhD was on Schoenberg as performer. I have written elsewhere how doing a PhD in a good University is important for ones future publications and research.
At this stage I am looking for a good translator for this book and I am reading many of Schoenberg’s letters (he really wrote lots of them!). Together with the general editors of the nine volumes mentioned above, we decided that Joseph Auner’s book The Schoenberg Reader will serve as a model for my book.
The whole project is very exciting and hope to devote to much of my energy in the coming years.